- emisión
- f.1 emission, emittance, emanation, issuance.2 broadcast.3 emission, monetary emission.4 flotation.* * *emisión► nombre femenino1 (gen) emission2 (bonos, sellos, monedas) issue3 RADIO TELEVISIÓN (programa) broadcast; (transmisión) transmission\FRASEOLOGÍAcierre de la emisión RADIO TELEVISIÓN close-downemisión de bonos FINANZAS bond issueemisión de obligaciones FINANZAS issue of debenturesemisión en directo RADIO TELEVISIÓN live transmissionemisión pública FINANZAS public issue* * *noun f.1) emission2) broadcast3) issue* * *SF1) (=acción) emission; (Econ etc) issue; (Bolsa) share issue
emisión de acciones, emisión de valores — flotation
emisión gratuita de acciones — rights issue
2) (Radio, TV) (=difusión) broadcasting; (=programa) broadcast, programme, program (EEUU)emisión deportiva — sports programme
emisión publicitaria — commercial, advertising spot
3) (Inform) output* * *femenino1) (Tec) emission2) (Fin) issue3) (Rad, TV) (acción) broadcasting; (programa) (frml) program*, broadcast* * *= emission, issuance, screening.Ex. This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.Ex. Publications describing or revealing an invention can be a bar to issuance of a patent.Ex. He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.----* emisión de bonos = bond issue.* emisión de carbono = carbon emission.* emisión de gases = exhaust emission.* emisión de gases de efecto invernadero = carbon emission.* emisión de gas invernadero = greenhouse gas emission.* emisión de partículas = particle emission.* emisión tóxica = toxic emission, toxic fume.* sistema de emisión de gases = exhaust system.* sistema de emisión de humos = exhaust system.* tiempo de emisión = airtime.* * *femenino1) (Tec) emission2) (Fin) issue3) (Rad, TV) (acción) broadcasting; (programa) (frml) program*, broadcast* * *= emission, issuance, screening.Ex: This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
Ex: Publications describing or revealing an invention can be a bar to issuance of a patent.Ex: He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.* emisión de bonos = bond issue.* emisión de carbono = carbon emission.* emisión de gases = exhaust emission.* emisión de gases de efecto invernadero = carbon emission.* emisión de gas invernadero = greenhouse gas emission.* emisión de partículas = particle emission.* emisión tóxica = toxic emission, toxic fume.* sistema de emisión de gases = exhaust system.* sistema de emisión de humos = exhaust system.* tiempo de emisión = airtime.* * *emisiónfeminineA (Tec) emissionB (Fin) issueCompuestos:● emisión de carbono or de gases efecto invernaderocarbon emissioncompraventa de emisiones de carbono trading in carbon emissions● emisión inorgánica(Chi) fiduciary note issueC (Rad, TV)1 (acción) broadcasting2 (frml) (programa) program*, broadcast* * *
emisión sustantivo femeninoa) (Tec) emissionb) (Fin) issuec) (Rad, TV) (acción) broadcasting;
(programa) (frml) program(conjugate program), broadcast
emisión sustantivo femenino
1 emission
una emisión de gases tóxicos, an emission of poisonous gas
2 (de moneda, papel oficial) issue
3 Rad TV broadcasting
emisión en directo/en vivo, live broadcast
'emisión' also found in these entries:
Spanish:
cierre
- interferir
English:
broadcast
- emission
- hook-up
- issue
- live
- release
- share issue
- discharge
- flotation
* * *emisión nf1. [de rayos, gas] emission;[de energía] output;emisiones tóxicas toxic emissions2. [de monedas, sellos, acciones] issueCompBolsa emisión de acciones liberadas scrip issue; Fin emisión convertible conversion issue; Bolsa emisión con derecho preferente de suscripción rights issue; Bolsa emisión gratuita de acciones bonus issue; Fin emisión de obligaciones debentures issue3. [radiotelevisiva] [transmisión] broadcasting;[programa] programme, broadcast;interrumpimos la emisión para comunicarles que… we interrupt this programme o broadcast to inform you that…* * *emisiónf1 emission;emisiones contaminantes emissions of pollutants;de baja emisión contaminante low-emission2 COM issue3 RAD, TV broadcast* * *emisión nf, pl -siones1) : emission2) : broadcast3) : issueemisión de acciones: stock issue* * *emisión n1. (de programa) broadcastla emisión del informativo es a las nueve the news broadcast is at nine o'clock2. (de billetes, sellos) issuela emisión de unos nuevos billetes the issue of new notes
Spanish-English dictionary. 2013.